Духовное чтениеПоэзияДуховная поэзия всех временДорогие друзья, с Днем Рождения Свами!

Дорогие друзья, с Днем Рождения Свами!

Дорогие друзья!

Поздравляем всех с Днём рождения нашего дорогого Учителя, Друга,  близкого родственника, Божественного Отца и Матери Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы!

Его нет с нами физически. Но разве мы не чувствуем Его заботливое участие в наших жизнях?

Он продолжает быть с нами – и становится всё ближе.

Он неуклонно ведёт нас к цели – единству и божественности – и мы становимся всё более гармоничными

Оглянемся назад: позади столько лет, прожитых рука об руку с нашим Учителем и в сообществе последователей Саи. И за это время мы стали спокойнее, добрее, терпимее, счастливее, найдя радость в служении другим.

Мы хотим поприветствовать вас в этот день прекрасной поэмой Свами Вивекананды, которую он написал его святейшеству махарадже из Кхетри. Раджпутана.

Пусть этот стих в переводе Лены Язевой вдохновит и укрепит вас на вашем пути.


Храброе сердце, не сдавайся!


Пусть солнце скрыла тучи тень
И мрачен небосвод,
Держись, смельчак, и твердо верь,
Тебя победа ждет!

Всегда сменяет зиму лето,
Струится время, как вода,
Мрак уступает место свету,
Будь стоек ты и смел всегда!

Вся жизнь исполнена страданий,
А радости проходят быстро,
Цель – призрачна, и трудно до нее дойти,
Но, двигаясь сквозь мрак, все силы напряги,
И не сворачивай, храбрец, с пути!

И знай – твои труды не пропадут,
Хоть и надежды рушатся, и нет уж сил идти.
Потомки твой продолжат путь,
Добро не победить!

Пусть в этой жизни мало света,
Но светлый луч тебя ведет.
Будь тверд, не слушайся ничьих советов,
Народ потом тебя поймет.


С тобою будут те, чьи ясны взоры,
И Сам Господь всегда с тобой!
Знай, милость Господа – твоя опора,
Ты непременно победишь, герой!

Свами Вивекананда

Перевод Елены Язевой