МузыкаВеды: Нараяна Упанишад

Веды: Нараяна Упанишад

ОМ

САХА НАВАВАТУ

САХА НО БХУНАКТУ

САХА ВИРЬЯМ КАРАВАВАХЕЙ

ТЕДЖАСВИНАВАДХИТАМАСТУ МА

ВИДВИШАВАХЕЙ

ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИ

Гуру и его ученики поют эту мантру перед началом занятий. Ее звучание устраняет любые препятствия в процессе приобретения знаний.

Пусть Он (Брахман) защитит нас обоих  — учителя и учеников. Пусть он растит и поддерживает нас; да будем мы работать сообща с большой силой; да будет наше обучение мощным и эффективным; да не вступим мы в пререкания и пусть ненависть не затронет нас.

Риши Аттарва получил видение Господа Нараяны и передал свой непосредственный опыт в поэтической форме Нараяна Упанишад.

Знатоки Вед также называют его Нараяна Аттарва Ширшам.

 

1

АТХА ПУРУШО ХА ВЕИ

НАРАЯНО КАМАЯТА

ПРАДЖА СРДЖЭЕТИ

НАРАЯНАТ ПРАНОДЖАЯТЭ

МАНАх САРВЕНДРИЯНИ ЧА

КХАМ ВАЮР ДЖЬОТИРАПАХ ПРТхИВИ ВИШВАСЬЯ ДХАРИНИ

 

НАРАЯНАД БРАМХА ДЖАЯТЭ

НАРАЯНАД РУДРО ДЖАЯТЭ

НАРАЯНАД ИНДРО ДЖАЯТЭ

НАРАЯНАТ ПРАДЖАПАТАЯх ПРАДЖАЯНТЭ

НАРАЯНАД ДВАДАШАДИТЬЯ РУДРА ВАСАВАС САРВАНИ ЧА ЧАНДАГуМЗИ

НАРАЯНАДЭВА САМУТПАДЬЯНТЭ

НАРАЯНЭ ПРАВАРТАНТЭ

НАРАЯНЭ ПРАЛИЯНТЭ

Верховный Господь Нараяна пожелал сотворить существа.

Из Нараяны возник жизненный принцип

из Нараяны возник ум, все чувства

из Нараяны возникли небеса, воздух, свет, вода и земля,

которые объединились, чтобы сформировать вселенную.

 

Из Нараяны возник Творец Брахма

Из Нараяны возник Рудра

Из Нараяны возник Индра

Из Нараяны возникли Праджапати

Из Нараяны даже возникли 12 Адитьев (солнц), 11 Рудр, 8 Васу (повелителей направлений), все Веды и все виды богатства были рождены Нараяной. Все вещи и  существа возникли из Нараяны. Все поддерживается Нараяной в конце концов сливается с Ним. Именно об этом мы узнаем из первой части Ригведы.

 

2

ОМ

АТхА НИТЬО НАРАЯНАХА

БРАМХА НАРАЯНАХА

ШИВАСЧА НАРАЯНАХА

ШАКРАСЧА НАРАЯНАХА

ДАВА ПРыТыВЬО ЧА НАРАЯНАХА

КАЛАСЧА НАРАЯНАХА

ДИШАШЧА НАРАЯНАХА

УРДВАСЧА НАРАЯНАХА

АДХАСЧА НАРАЯНАХА

АНТАРБАХИСЧА НАРАЯНАХА

НАРАЯНА ЕВЕДАГуМ САРВАМ

ЯД БХУТАМ ЯЧЬЯА БХАВЬЯМ

НИШКАЛО НИРАНДЖАНО НИРВИКАЛЬПО

НИРАКЬЯТАх ШУДХО ДЭВА ЭКО НАРАЯНАХА

НА ДВИТИЙО ШТИ КАШЧИТЭ

Я ЭВАМ ВЕДА

СА ВИШНУРЭВА БХАВАТИ СА ВИНШУРЭВА БХАВАТИ

Нараяна есть вечный принцип. Творящий Брахман – это Нараяна. Шива – это Нараяна. Индра является Нараяной.  Земля и небо – это Нараяна.

Время и стороны света являются Нараяной.

Верхний и нижние миры – это Нараяна.

Внутренний и внешний миры – это Нараяна.

Все есть проявление Нараяны.  Нараяна –  это прошлое и будущее. Нараяна – безупречен (обладает совершенной чистотой), Он всегда пребывает в блаженстве и находится за пределами двойственности. Нет ничего, что не было бы Нараяной. Нараяна – никто иной, как Высшее Я, Единый без второго. Нараяна, Он же Вишну пронизывает собой всю Вселенную. Нараяна – единственный, кто существует. Об этом мы узнаём из первой части Яджурведы.

 

3.

ОМИТЬЯГРЭ ВЬЯХАРЭТ

НАМА ИТИ ПАСЧАТ

НАРАЯНА ЙЕТУПАРИШТАТ

ОМИТЬЕКАКШАРАМ

НАМА ИТИ ДВЕ АКШАРЭ

НАРАЯНА ЙЕТИ ПАНЧААКШАРАНИ

ЙЕТАДВАИ НАРАЯНА СЬЯШТАКШАРАМ ПАДАМ

ЙО ХА ВЕИ НАРАЯНА СЬЯСТАКШАРАМ ПАДАМАДХЬЕТИ

АНАПАБРУВАС САРВАМАЮРЕТИ

ВИНДАТЭ ПРАДЖАПАТЬЯГуМ РАЯСПОШАМ ГОуПАТЬЯМ

ТАТО МРТАТВАМШНУТЭ ТАТО МРТАТВАМАШНУТА ЙИТИ

Я ЭВАМ ВЕДА

Сначала произносится первопричинный звук ОМ, за ним следует слово «НАМО» («поклоняюсь»).  После следует медитация на «НАРАЯНУ».  Слово ОМ состоит из одной буквы; слово «НАМО» имеет 2 буквы, и слово «НАРАЯНА» состоит из 5 букв. Произносимые вместе эти слова составляют мантру из восьми букв:

ОМ НАМО НАРАЯНА. Эта мантра из восьми букв является королём всех мантр.

Те, кто произносит эту мантру с искренней верой и преданностью, приобретут хорошее здоровье, долгую жизнь и процветание. Такие люди достигнут также состояния Праджапати. Они достигнут бессмертного состояния Самого Нараяны. Так провозглашает Сама Веда.

 

4.

ПРАТЬЯГАНАНДАМ БРАМхА ПУРУШАМ ПРАНАВА СВАРУПАМ

АКАРА УКАРА МАКАРА ЙИТИ

ТАНЭКАДхА САМАБХАРАТ ТАДЭТАДОМИТИ

ЯМУКТВА МУЧЬЯТЭ ЙОГИ ДЖАНМАСАМСАРАБАНДХАНАТ

ОМ НАМО НАРАЯНАЙЕТИ  МАНТРОПАСАКАХа

ВАЙКУНТХА БХУВАНА ЛОКАМ ГАМИШЬЯТИ

ТАДИДАМ ПАРАМ ПУНДАРИКАМ ВИГНЯНАГАНАМ

ТАСМАТ ТАДИДАВАНМАТРАМ

БРАхМАНЬО ДЕВАКИПУТРО БРАхМАНЬО МАДХУСУДАНОМ

САРВАБХУТАСТхАМЕКАМ НАРАЯНАМ

КАРАНАРУПАМАКАРА ПАРАБРАхМОМ

ЭТАДАТхАРВАШИРО ЙО ДХИТЕ

Первопричинный звук ОМ (Пранава) из 3 слогов: «А», «У», «М». Пранава является наивысшим блаженством, она воплощает наивысшее состояние Творца Брахмы или Атмы. Мастера йоги, которые знают об этома, обожают воспевание «ом» и достигают обители освобождения. Такие йоги разрывают узы рождения, жизни и смерти. Те, кто преклоняются пред мантрой «Ом Намо Нараяная», достигнут верховной обители Ваикунтхи.  Нараяна – это Парабрахман. Он восседает в лотосе сердца. Знание об этом Господе является наивысшей мудростью. Эта мудрость сияет как молния. Шри Кришна, сын Деваки – не кто иной, как само воплощение Брахмана. Ему также поклоняются как Мадхусудане. Он пребывает во всех живых существах. Он является основополагающим принципом всего сущего. Сам же Он – беспричинен. Он – беспричинная причина всего сущего. Об этом гласит первая часть Атхарва Веды.

 

5

ПРАТАРАДХИЯНО РАТРИКРИТАМ ПАПАМ НАШАЯТИ

САЯМАДХИЯНО ДИВАСКРТАМ ПАПАМ НАШАЯТИ

МАДхЬЯНДЫНАМАДИТЬЯБИМУКхО ДхИЯНАх ПАНЧА ПАТАКО ПАПАТАКАТПРАМУЧЬЯТЭ

САРВА ВЕДА ПАРАЯНАПУНЬЯМ ЛАБхАТЭ

НАРАЯНАСАЮДЖЬЯМАВАПНОТЫ НАРАЯНА САЮДЖЬЯМАВАПНОТЫ

Я ЭВАМ ВЕДА ИТЬЮПАНИШАТЭ

ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИ

Эта Упанишада – прекрасный бриллиант в квинтэссенции четырёх Вед. Если этот гимн произносится утром, он разрушает грехи, сотворённые (предыдущей) ночью. Если он повторяется вечером, он устраняет грехи, совершенные в течение дня. Тот, кто воспевает эту Упанишаду, получит заслуги изучения Вед и в конце концов достигнет единства с Наряной. Таково предписание Упанишад.

Источник: книга Veda Puspanjali (компиляция Ведических гимнов на санскрите с английской транслитерацией и переводом) Sri Sathya Sai Research Centre, издание 3 (2003 г).

Рецитация Нараяна Упанишад в ашраме Прашанти Нилаям:

Нараяна Упанишад в ютубе: