МузыкаШива Панчакшара Стотра

Шива Панчакшара Стотра

Этот гимн, авторство которого принадлежит божественному Ади Шанкарачарье, часто исполняется в ведических ритуалах и считается необычайно благоприятным. Гимн прославляет великую и мощную Панчакшара Мантру – пятислоговую мантру Ом Намах Шивая (Ом, преклоняюсь пред Шивой)

 

Нагендрахарая Трилочаная
Бхасмангарагая Махешварая |
Нитьяя Шуддхая Дигамбарая
Тасмаи Накарая Намах Шивая || 1 ||
Тот, кто, как гирлянду, носит на себе короля змей, кто Трёхокий
Чьё тело украшено толстым слоем пепла, О Верховный Господь,
Вечный и Чистый, четыре (восемь) направления (дикхи) – Его одежды *
Поклонение Господу Шиве, пребывающему в слоге «На»!
Мандакини Салила Чандана Чарчитая
Нандишвара Праматханатха Махешварая |
Мандара Мукья Бахупушпа Супуджитая
Тасмаи Макара Махитая Намах Шивая || 2 ||
Тот, кому поклоняются водами реки Мандакини,
О умащенный сандаловой пастой Господин Нанди, гоблинов и духов,
О Всевышний Господь,
Ему поклоняются соцветиями гибискуса и другими цветами,
Поклонение Господу Шиве, пребывающему в слоге «Ма»!
Шивая Гаури Ваданабджа Врнда Сурьяя
Дакшадхвара Нашекая |
Шри Нилакантхая Врашабдхваджая
Тасмаи Шикарая Намах Шивая || 3 ||
О всеблагой; Солнце, при виде которого лотосный лик Матери Гаури
расцветает,
О разрушитель яджны, проводимой Дакшей **,
О синегорлый, Тот, чьим символом является бык,
Поклонение Господу Шиве, пребывающему в слоге «Ши»!
Васиштха Кумбходбхава Гаутамарья
Муниндра Деварчита Шекхарая |
Чандрарка Вааишванара Лочаная
Тасмаи Вакарая Намах Шивая || 4 ||
Тот, кто почитаем великими святыми, такими как Васиштха, Агастья, Гаутама,
А также Богами; О Венец Вселенной!
В трёх глазах Его – луна, солнце и огонь,
Господу Шиве, пребывающему в слоге «Ва», поклонение!
Ягна (по другой версии – Якша) Сварупая
Джатадхарая
Пинака Хастая Санатаная |
Дивьяя Девая Дигамбарая
Тасмаи Якарая Намах Шивая || 5 ||
Тот, кто является воплощением Яджны (жертвоприношения, поклонения),
(Тот, кто принимает форму Якши – по другой версии);
Он носит спутанные волосы,
Обладатель лука (а также трезубца) Пинака,
О вечный, Сияющий Бог, облачённый в восемь (четыре) направлений света *
Поклонение Господу Шиве, находящемуся в слоге «Я»!
Панчакшарамидам Пуньям
Яс Патхет Шива Саннидхо
Шивалокамавапноти Шивена Саха Модате
Кто бы ни декламировал священную пятисложную мантру в святилище Господа Шивы,
достигнет божественной обители Господа Шивы и пребудет в Нём

А теперь, музыка!

Шива Панчакшара Стотрам в исполнении знаменитого пандита Джасраджа

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Шива Панчакшара Стотрам в исполнении студентов Свами

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.