Ом – Пранава, изначальный звук Вселенной, воплощение Бога в звуке.
Намо – я преклоняюсь, я приношу свои смиренные поклоны Тебе
Бхагавате – Бхагаван, Всепроникающее Божество
Васудевая – Господь Кришна, сын Васудевы
| Я преклоняюсь перед Господом,
который живёт в сердах всех живых существ. Когда я вижу твой Лик, Cияющий в свете миров, Что ещё я могу делать, кроме как взывать к Тебе? Мой зов приближает меня к Тебе, Твоя любовь приближает Тебя ко мне. Ты, обитающий в сердцах всех живых существ этой Вселенной, Покажи мне свой лик! Я вижу тебя, смотрящего через глаза моих друзей, Моих врагов, незнакомцев и моей семьи. Через хорошее и плохое, прекрасное и странное. Куда бы я ни повернулся – ты присутствуешь там, Смотря на меня через свои прекрасные маски! Вновь и вновь Ты заставлял меня забыть тебя, Но теперь я понимаю и я не не отпущу Тебя. Я возьму в руки нити моей жизни, Сделаю верёвку и привяжу себя к Твоему Имени! Я – твой, и Ты – принадлежишь мне. А теперь, попробуй заставь меня отпустить тебя! |
